1 00:00:06,049 --> 00:00:08,225 You are charged with attempted bribery 2 00:00:08,225 --> 00:00:09,792 bir federal ajanın. Nasıl savunma yaparsınız? 3 00:00:09,792 --> 00:00:11,141 Suçlu değil, Sayın Yargıç. 4 00:00:11,141 --> 00:00:12,577 Manfredi kefaletle serbest bırakıldı. 5 00:00:12,577 --> 00:00:13,926 Beni öldürmeye mi geldin? 6 00:00:13,926 --> 00:00:16,581 I have more respect for you 7 00:00:16,581 --> 00:00:18,801 than almost anyone I've ever met. 8 00:00:18,801 --> 00:00:21,195 Wait until you see this new place, yo! 9 00:00:21,195 --> 00:00:24,198 Bu çılgınlık. Robotları mı var? 10 00:00:24,198 --> 00:00:25,851 I might've stumbled into an opportunity. 11 00:00:25,851 --> 00:00:28,115 - Rüzgar çiftliğim var. - Bu bedava enerji. 12 00:00:28,115 --> 00:00:31,379 To power our own hydroponic weed farm. 13 00:00:32,510 --> 00:00:33,816 - Bu mu? - O benim kuzenim. 14 00:00:33,816 --> 00:00:36,558 - He likes to be called Bigfoot. - Koca Ayak. 15 00:00:36,558 --> 00:00:38,081 Yarın gece boş musun? Bağış toplama etkinliği. 16 00:00:38,081 --> 00:00:40,431 Sponsored by Cal Thresher. 17 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 - Who the fuck is Thresher? - Petrol işini yürütüyor 18 00:00:42,607 --> 00:00:45,132 ve o en büyüğü weed distributor in Oklahoma. 19 00:00:45,132 --> 00:00:46,655 Senin yerinde olsaydım, 20 00:00:46,655 --> 00:00:47,960 Kendi şeridimde kalırdım. 21 00:00:47,960 --> 00:00:49,136 Bir sorun mu var? 22 00:00:49,136 --> 00:00:50,137 Dwight Manfredi 23 00:00:50,137 --> 00:00:52,313 set up shop here in Tulsa. 24 00:00:52,313 --> 00:00:53,749 - Ne olmuş? - I thought this was 25 00:00:53,749 --> 00:00:55,098 bölgeniz. 26 00:00:55,098 --> 00:00:57,100 People sense a power vacuum. 27 00:00:57,100 --> 00:00:58,884 That's the word on the street. 28 00:00:58,884 --> 00:01:00,408 Bu söylentilere son vermeliyiz. 29 00:01:00,408 --> 00:01:02,801 - Jerry'ye merhaba de. - Tatlım! 30 00:01:02,801 --> 00:01:04,238 Şimdi veda et. 31 00:01:17,033 --> 00:01:21,690 ♪ Uzun bir listem var gerçekten iyi sebeplerden dolayı ♪ 32 00:01:21,690 --> 00:01:23,866 ♪ Yaptığım her şey için 33 00:01:25,172 --> 00:01:28,697 ♪ Aklımın bir köşesinde bir resim var ♪ 34 00:01:28,697 --> 00:01:31,352 ♪ Kaybettiklerimin ve kazandıklarımın ♪ 35 00:01:32,614 --> 00:01:35,617 ♪ Her durumdan kurtuldum ♪ 36 00:01:35,617 --> 00:01:38,446 ♪ Ne zaman donacağını ve ne zaman koşacağını bilmek ♪ 37 00:01:39,708 --> 00:01:43,015 ♪ Ve pişmanlık sadece bir hatıradır 38 00:01:43,015 --> 00:01:44,843 ♪ Kaşımda yazılı 39 00:01:44,843 --> 00:01:46,802 ♪ Ve yapabileceğim hiçbir şey yok... ♪ 40 00:01:46,802 --> 00:01:47,933 Sanırım vurmam lazım, değil mi? 41 00:01:47,933 --> 00:01:49,935 Kitapta öyle yazıyor. 42 00:01:51,372 --> 00:01:52,416 Bana küçük bir tane ver. 43 00:01:56,246 --> 00:01:58,596 Ah, canı cehenneme. Benim için bu kadar. 44 00:01:58,596 --> 00:02:01,121 Buna neden kumar diyorlar, değil mi? 45 00:02:01,121 --> 00:02:02,948 Umarım yakında görüşürüz dostum. 46 00:02:03,949 --> 00:02:05,734 Elbette. 47 00:02:05,734 --> 00:02:08,345 ♪ İçimdeki sesin şarkısı ♪ 48 00:02:08,345 --> 00:02:11,653 ♪ Çarkın ritmine göre ayarlayın ♪ 49 00:02:11,653 --> 00:02:14,308 ♪ Ve bir çocuk gibi hayal kuruyordum ♪ 50 00:02:14,308 --> 00:02:17,398 ♪ Beşiğin dalı kırdığından beri ♪ 51 00:02:17,398 --> 00:02:21,663 ♪ Ve hiçbir şey yok Artık bunu yapabilirim ♪ 52 00:03:30,558 --> 00:03:32,516 ♪ Greenwood'dan dedim 53 00:03:32,516 --> 00:03:34,692 ♪ Brady'ye, geçmişin yankılarını duyun ♪ 54 00:03:34,692 --> 00:03:36,955 ♪ Black Wall Street was all peace but now we let it blast ♪ 55 00:03:36,955 --> 00:03:38,435 ♪ Count the feta fast, I'm out to bet a ounce ♪ 56 00:03:38,435 --> 00:03:39,958 ♪ Of Bodhi's stash like... 57 00:03:39,958 --> 00:03:40,785 Ah, bu kahrolası şey... 58 00:03:40,785 --> 00:03:42,787 Ah, bu çılgınlık. 59 00:03:42,787 --> 00:03:44,224 Hey. Ne haber patron? 60 00:03:44,224 --> 00:03:45,529 How we looking out there? 61 00:03:45,529 --> 00:03:47,270 Ah... 62 00:03:47,270 --> 00:03:49,533 So, we got the Feds across the street, 63 00:03:49,533 --> 00:03:51,840 ve muhabirlerimiz var kapıda seni bekliyorum. 64 00:03:51,840 --> 00:03:52,797 Bugün hayranların var. 65 00:03:52,797 --> 00:03:54,234 Okay, I'm coming out. 66 00:03:54,234 --> 00:03:55,713 All right, all right, let's do it. 67 00:04:14,341 --> 00:04:15,864 Nasılsın Tina? 68 00:04:15,864 --> 00:04:18,301 - Merhaba baba. - Aman Tanrım. 69 00:04:18,301 --> 00:04:19,650 Biraz daha küçük bir şey alabilir misin? 70 00:04:19,650 --> 00:04:20,956 Beğendim. 71 00:04:50,377 --> 00:04:51,987 Muhtemelen hiçbir şey söylememem gerekiyor. 72 00:04:51,987 --> 00:04:54,381 ama sahibi çok motive. 73 00:04:54,381 --> 00:04:56,339 Aile kelimenin tam anlamıyla kapandı satışta 74 00:04:56,339 --> 00:04:58,385 babam Seattle'a transfer edildiğinde. 75 00:04:58,385 --> 00:05:01,475 Aa. İki yıllık bir kiralamadan mı bahsediyoruz? 76 00:05:01,475 --> 00:05:03,999 Satın alma opsiyonu ile. Tabii ki HOA onayı bekleniyor. 77 00:05:03,999 --> 00:05:05,696 bu bildiğiniz gibi bir formalite. 78 00:05:07,829 --> 00:05:09,221 Bu konuyu konuşmanız için size biraz zaman vereceğim. 79 00:05:09,221 --> 00:05:10,919 Geri dönmem için bir çağrım var. 80 00:05:10,919 --> 00:05:13,138 Ayda 6.000 dolar. 81 00:05:13,138 --> 00:05:14,226 Buranın ne kadar olduğunu biliyor musun? New York'ta mı olurdu? 82 00:05:14,226 --> 00:05:16,577 Hayır, pencerede parmaklıklar olmadan olmaz. 83 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 Hayır, 25 bin civarında olur. 84 00:05:18,927 --> 00:05:20,885 Demek istediğim, burası çok güzel. 85 00:05:20,885 --> 00:05:23,018 Peki beş yatak odası, banyolu mu? 86 00:05:23,018 --> 00:05:25,281 - Mm. - Erkekler bahçeye bayılır. 87 00:05:27,283 --> 00:05:29,720 Bilmiyorum. öyle hissediyorum beklemeliyiz, biliyorsun değil mi? 88 00:05:29,720 --> 00:05:31,331 Ta ki duruşma sonrasına kadar. 89 00:05:31,331 --> 00:05:33,376 Hayır. Hayır. 90 00:05:33,376 --> 00:05:35,552 İyi tarafından düşünmelisin. 91 00:05:35,552 --> 00:05:38,381 Yemekleri düşünün burada yemek pişirebileceksiniz. 92 00:05:38,381 --> 00:05:40,470 Evet, aslında aşçı değilim. 93 00:05:40,470 --> 00:05:42,167 Yapacağınız yemekleri düşünün orada sipariş verebilirsiniz. 94 00:05:42,167 --> 00:05:44,822 Tamam aşkım. Artık benim dilimden konuşuyorsun. 95 00:05:46,389 --> 00:05:48,652 Hey. Gerçekten beğendin mi? 96 00:05:50,785 --> 00:05:52,917 Evet. 97 00:05:52,917 --> 00:05:54,397 - Evet. Beğendim. - Bu beni mutlu ediyor. 98 00:05:54,397 --> 00:05:55,877 Çok mutlu. 99 00:05:55,877 --> 00:05:56,878 Tamam aşkım. 100 00:06:11,414 --> 00:06:12,633 Güzel. 101 00:06:17,202 --> 00:06:19,291 Tulsa geziniz nasıldı? 102 00:06:19,291 --> 00:06:20,945 Mekan Dwight Manfredi tarafından işletiliyor. 103 00:06:20,945 --> 00:06:22,773 eski okul kaptanı Invernizzi ailesiyle birlikte. 104 00:06:22,773 --> 00:06:24,775 New York'tan. 105 00:06:27,125 --> 00:06:29,258 - Onunla konuşacak mısın? - Gerçekten bir şans değildi. 106 00:06:31,129 --> 00:06:32,870 Çukur patronu da bağlantılı görünüyor. 107 00:06:32,870 --> 00:06:34,829 Kas için etrafta birkaç adam daha var. 108 00:06:34,829 --> 00:06:36,308 İyi para mı kazanıyorlar? 109 00:06:37,484 --> 00:06:38,528 Öyle görünüyor. 110 00:06:40,791 --> 00:06:42,358 Benim bölgem. 111 00:06:44,621 --> 00:06:46,449 İzinsiz girmek sanki... 112 00:06:46,449 --> 00:06:48,408 basit bir kelime. 113 00:06:48,408 --> 00:06:49,713 Ama bu kötü. 114 00:06:49,713 --> 00:06:51,454 Ateş etmemiz gerekiyor 115 00:06:51,454 --> 00:06:53,500 kafalarına uyarı atışı yapıldı, onları bilgilendirelim mi? 116 00:06:55,284 --> 00:06:57,417 Hiçbir sorun istemiyorum. 117 00:06:59,114 --> 00:07:01,421 Demek istediğim şu ki, biz dört kuşaktır buradayız. 118 00:07:01,421 --> 00:07:02,857 Bu New York pislikleri bana bu kadar para verme 119 00:07:02,857 --> 00:07:04,380 nezaket ziyareti olarak. 120 00:07:05,555 --> 00:07:07,862 Benim onayımı çok daha az isteyin. 121 00:07:09,559 --> 00:07:12,170 Görüyorsunuz, insanlar böyle gerçekten canın acıyor. 122 00:07:21,397 --> 00:07:23,399 Biliyorsunuz çoğu... 123 00:07:23,399 --> 00:07:27,534 başarılı insanlar var çok keskin bir gerçeklik duygusu. 124 00:07:28,752 --> 00:07:31,451 Öylece uyanamazsın güzel bir sabah ve onu al. 125 00:07:33,191 --> 00:07:35,019 Bu, doğduğun bir duygu 126 00:07:35,019 --> 00:07:36,673 ve onu satın alamazsınız. 127 00:07:37,892 --> 00:07:40,198 Rüzgarın hangi yönden eseceğini biliyoruz. 128 00:07:40,198 --> 00:07:42,549 Bir şansı olmadan önce bazı şeyleri görebiliriz 129 00:07:42,549 --> 00:07:44,420 orantısız büyümekten. 130 00:07:45,595 --> 00:07:46,944 Bazı insanlar... 131 00:07:46,944 --> 00:07:50,078 buna aura diyelim 132 00:07:50,078 --> 00:07:51,166 potansiyel bir sorun olmaktan çıkıyor. 133 00:07:51,166 --> 00:07:52,602 Burada aynı sayfada mıyız? 134 00:07:52,602 --> 00:07:53,951 Umarım. 135 00:07:53,951 --> 00:07:55,562 İyi. 136 00:07:55,562 --> 00:07:56,911 Bu Manfredi, 137 00:07:56,911 --> 00:07:58,608 evet... 138 00:07:58,608 --> 00:08:00,001 o burada uyumsuz biri. 139 00:08:00,001 --> 00:08:02,960 O bir bela. 140 00:08:02,960 --> 00:08:05,093 Dwight Manfredi'yi çok iyi tanıyorum. 141 00:08:05,093 --> 00:08:05,963 Sen olacağını düşünürdüm sen öylesin 142 00:08:05,963 --> 00:08:07,399 ABD Başsavcısı. 143 00:08:07,399 --> 00:08:09,053 Bu arada birkaç kişiye borcun var. 144 00:08:10,925 --> 00:08:12,448 Her zaman minnettar oldum 145 00:08:12,448 --> 00:08:14,319 of what you've done for me over the years. 146 00:08:14,319 --> 00:08:18,149 Peki, ondan bahsediyor expanding his weed business. 147 00:08:18,149 --> 00:08:20,238 You and your partner are the biggest growers in the state. 148 00:08:20,238 --> 00:08:22,458 Manfredi wouldn't be a pimple on your ass. 149 00:08:22,458 --> 00:08:23,764 Bu hoşuma gitmedi Dylan. 150 00:08:25,113 --> 00:08:26,680 Do I have to spell it out for you? 151 00:08:26,680 --> 00:08:28,508 O hareket ediyor 152 00:08:28,508 --> 00:08:30,248 yanlış yönde. 153 00:08:30,248 --> 00:08:33,034 Ve bu benim yönüm. 154 00:08:33,861 --> 00:08:35,253 Onun uzaklaştırılmasını istiyorum. 155 00:08:35,253 --> 00:08:36,298 Anlamak? 156 00:08:36,298 --> 00:08:38,430 Öyle olacak Cal. 157 00:08:38,430 --> 00:08:40,258 Çok güçlü bir davamız var. 158 00:08:40,258 --> 00:08:42,043 "Çok güçlü." 159 00:08:42,913 --> 00:08:44,480 Bu bir garanti değil. 160 00:08:44,480 --> 00:08:46,787 Bunu bizzat ben denetleyeceğim. 161 00:08:48,484 --> 00:08:49,529 İyi. 162 00:08:55,622 --> 00:08:57,188 Peki ya bir jokeye rüşvet verirsek? 163 00:08:57,188 --> 00:08:58,320 Yarışı atın. 164 00:08:58,320 --> 00:08:59,495 Hayır, bunu bir kez denedim. 165 00:08:59,495 --> 00:09:01,323 Güvenilir değil. 166 00:09:01,323 --> 00:09:02,672 Bu adam dizginleri geri çekmeyi kabul etti. 167 00:09:02,672 --> 00:09:03,891 - değil mi? - Mm-hmm. 168 00:09:03,891 --> 00:09:05,457 Bu yüzden her şeyimi bu dırdıra yatırıyorum. 169 00:09:05,457 --> 00:09:07,459 Bir servet kazanmak üzereyim. 170 00:09:07,459 --> 00:09:08,939 Ama küçük bir hayvan vardı. kahrolası bir köstebek gibi 171 00:09:08,939 --> 00:09:10,375 ya da sincap ya da bir tür saçmalık, 172 00:09:10,375 --> 00:09:13,074 pistin yakınındaydı ve at ürktü. 173 00:09:13,074 --> 00:09:14,466 Şimşek gibi koştu. Altı boy farkla kazandı. 174 00:09:14,466 --> 00:09:15,990 Lanet etmek. 175 00:09:18,775 --> 00:09:20,995 At cevizini patlatmaya ne dersin? 176 00:09:22,344 --> 00:09:23,301 Ne? 177 00:09:23,301 --> 00:09:24,520 Biliyor musun dostum. Hadi. 178 00:09:24,520 --> 00:09:26,304 Biraz jizzgazm. Biraz sperm. 179 00:09:26,304 --> 00:09:29,003 Kendimize şampiyon bir at buluruz, 180 00:09:29,003 --> 00:09:30,352 hop-whoop-whoop, ve sonra, bilirsin, 181 00:09:30,352 --> 00:09:32,484 meyve suyu satıyoruz karaborsada. Para. 182 00:09:32,484 --> 00:09:34,269 Atı kim kaldırıyor? 183 00:09:34,269 --> 00:09:36,053 Bence Fred yapmalı. 184 00:09:36,053 --> 00:09:37,533 Ben olmayacağım. 185 00:09:37,533 --> 00:09:38,969 O sen olmayacaksın biliyorum. 186 00:09:38,969 --> 00:09:39,840 Kesinlikle doğru. 187 00:09:40,884 --> 00:09:42,320 Pekala dostum, bak... 188 00:09:42,320 --> 00:09:45,410 Bir şey buldum. Bunu yapan bir adam tanıyorum... 189 00:09:45,410 --> 00:09:48,326 artırmanın madeni parası şu katalitik konvertörler. 190 00:09:49,632 --> 00:09:52,026 Bütün bu risk ve ne için? başına birkaç yüz dolar mı? 191 00:09:52,026 --> 00:09:53,593 - Gerçek paraya ihtiyacım var. - Dostum, bak. 192 00:09:53,593 --> 00:09:55,072 ya sana bir yol bildiğimi söyleseydim 193 00:09:55,072 --> 00:09:56,552 yaklaşık yüz tane alabilir miyiz? 194 00:09:56,552 --> 00:09:58,119 Neredeyse hiç risk yok. 195 00:10:03,864 --> 00:10:06,083 Bu düşünceyi tut. Elbette? 196 00:10:07,171 --> 00:10:09,565 Adam. Deniz tuttu sanki. 197 00:10:09,565 --> 00:10:11,567 Bu koltuk çok dar. Ack. 198 00:10:11,567 --> 00:10:13,525 Erken gömülme gibi. 199 00:10:13,525 --> 00:10:15,527 Hücreden daha iyi. 200 00:10:15,527 --> 00:10:17,747 Ama bu araba çok sessiz. 201 00:10:17,747 --> 00:10:19,793 Peki, bunu telafi edersin. 202 00:10:19,793 --> 00:10:21,490 Bilge adam. 203 00:10:21,490 --> 00:10:23,231 Neden dışarı gelmiyorsun? ve eğlendin mi? 204 00:10:23,231 --> 00:10:25,668 - Çok güzel. Doğa. - Üzgünüm. 205 00:10:25,668 --> 00:10:27,322 annelik çağrıları. Ama sonra görüşürüz? 206 00:10:27,322 --> 00:10:28,366 Evet, yapacaksın. 207 00:10:28,366 --> 00:10:30,238 - Evet. Merhaba Tina. - Evet. 208 00:10:30,238 --> 00:10:31,239 Belki de bu şeyi sulaman gerekir. 209 00:10:31,239 --> 00:10:32,544 - Büyüyebilir. - Tamam aşkım. 210 00:10:32,544 --> 00:10:33,763 Teşekkür ederim. 211 00:10:38,376 --> 00:10:39,813 Eşyalarımı arka tarafta mı aldın? 212 00:10:39,813 --> 00:10:41,118 - Üstümü değiştirmeliyim. Tamam aşkım? - Elbette. 213 00:10:41,118 --> 00:10:42,772 Seni şimdi yakaladım. 214 00:10:42,772 --> 00:10:44,600 Nasılsın Dwight? 215 00:10:44,600 --> 00:10:46,080 Selam, selam, selam. 216 00:10:46,080 --> 00:10:47,690 Bu hafta zarfımı alamadım. 217 00:10:47,690 --> 00:10:49,387 Biliyorum. Üzerinde çalışıyorum. 218 00:10:49,387 --> 00:10:50,171 - Evet, biraz daha çalış. - Üzerinde çalışıyorum. 219 00:10:50,171 --> 00:10:51,738 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 220 00:10:51,738 --> 00:10:53,043 Merhaba Spencer. 221 00:10:53,043 --> 00:10:55,393 - Bu atın adı ne? - Atış. 222 00:10:55,393 --> 00:10:57,004 - Bu çok yaratıcı. - Seninle dalga geçiyorum. 223 00:10:57,004 --> 00:10:58,701 - "Kek". - Kek mi? 224 00:10:58,701 --> 00:11:00,572 - "At"ı daha çok seviyorum. - Spencer. 225 00:11:00,572 --> 00:11:01,835 - Evet. - Teklif alırız 226 00:11:01,835 --> 00:11:03,314 şu yem tedarikçisinden mi? 227 00:11:03,314 --> 00:11:05,403 Evet, yeni adam yüzde beş daha az dedi. 228 00:11:05,403 --> 00:11:07,623 Geri aradığında ona söyle yedide bir anlaşması var. 229 00:11:07,623 --> 00:11:08,319 Anladın. 230 00:11:11,148 --> 00:11:12,802 Seni çiftliğe getiren ne? 231 00:11:12,802 --> 00:11:16,153 Şu söylentiyi duydum burada çok eşsiz bir kadın çalışıyor, 232 00:11:16,153 --> 00:11:19,287 bu yüzden uğrayacağımı düşündüm ve kendim kontrol ettim. 233 00:11:19,287 --> 00:11:21,681 Belki de ona çıkma teklif etmelisin. 234 00:11:21,681 --> 00:11:23,639 İsterim. Gelir gelmez programımda bir mola. 235 00:11:23,639 --> 00:11:26,555 Ah. Bu kadar çok talep görüyorsun, değil mi? 236 00:11:26,555 --> 00:11:28,339 Evet, hükümet tarafından. Biliyor musun, sana ne söyleyebilirim? 237 00:11:28,339 --> 00:11:29,645 - Tanrım. - Mm. 238 00:11:29,645 --> 00:11:31,429 I got an appointment this afternoon. 239 00:11:31,429 --> 00:11:33,780 Merak ediyordum can I use your office to change? 240 00:11:33,780 --> 00:11:36,347 Ah. Ah, özür dilerim. 241 00:11:36,347 --> 00:11:37,784 Ofisim meşgul, 242 00:11:37,784 --> 00:11:40,438 ama, hmm, üçüncü durak sağdan bedava. 243 00:11:43,746 --> 00:11:46,531 Üç numaralı durak mı? 244 00:11:46,531 --> 00:11:48,795 Evet. Sadece, bilirsin, atın yanından geçin. 245 00:11:48,795 --> 00:11:50,797 Tamam, tamam. 246 00:11:50,797 --> 00:11:53,321 Well, I guess I'm back in yine bok. Buna ne dersin? 247 00:11:53,321 --> 00:11:55,715 Şaka yapıyorum. Lütfen ofisimi kullanın. 248 00:11:56,977 --> 00:11:58,326 Şimdi komedyen mi? 249 00:12:03,287 --> 00:12:05,507 Any motions, administrative matters 250 00:12:05,507 --> 00:12:07,030 - uğraşmamız mı gerekiyor? - Hayır Sayın Yargıç. 251 00:12:07,030 --> 00:12:09,511 - Hayır efendim. - Bay Manfredi, 252 00:12:09,511 --> 00:12:10,686 Bir danışmanınız olduğunu varsayıyorum? 253 00:12:10,686 --> 00:12:12,340 Hayır, kendimi savunacağım efendim. 254 00:12:12,340 --> 00:12:13,994 Hukuk eğitiminiz var mı? 255 00:12:13,994 --> 00:12:17,040 Pek çok şey yaşadım hukuk deneyimine sahip olmak. 256 00:12:17,040 --> 00:12:19,173 Yani düzinelerce tutuklamanız 257 00:12:19,173 --> 00:12:20,478 ve 25 yıllık tutukluluğunuz? 258 00:12:20,478 --> 00:12:22,524 Kesinlikle. 259 00:12:22,524 --> 00:12:25,179 Çok şey yaptığımı söyleyebilirsin eklemde okuma. 260 00:12:25,179 --> 00:12:27,224 Eğer jüri seni suçlu bulursa, 261 00:12:27,224 --> 00:12:29,052 alabilirsin on yıla kadar hapis cezası. 262 00:12:29,052 --> 00:12:31,141 Biliyorum. 263 00:12:31,141 --> 00:12:32,273 Ve hâlâ kendini temsil etmek istiyor musun? 264 00:12:32,273 --> 00:12:34,623 İsterim. 265 00:12:34,623 --> 00:12:36,581 Hazırlıklı olmanızı bekliyorum. 266 00:12:36,581 --> 00:12:37,669 Size de aynı şekilde davranılacak diğer avukatlar gibi. 267 00:12:37,669 --> 00:12:39,062 Evet efendim. 268 00:12:39,062 --> 00:12:41,761 - Başka bir şey? - Hayır efendim. 269 00:12:41,761 --> 00:12:43,066 - Hayır efendim. - Aslında 270 00:12:43,066 --> 00:12:45,503 Sayın Yargıç? 271 00:12:45,503 --> 00:12:48,071 Başvuru yapmak istiyorum bir oyuncu değişikliği için 272 00:12:48,071 --> 00:12:50,030 danışman. 273 00:12:50,030 --> 00:12:51,509 Bu davayı bizzat deneyeceğim. 274 00:12:51,509 --> 00:12:54,034 Neden ABD Savcısının kendisinin olduğunu sorabilir miyim? 275 00:12:54,034 --> 00:12:56,340 nispeten küçük bir vakayı denemek ister misiniz? 276 00:12:56,340 --> 00:12:58,342 Tüm saygımla, Sayın Yargıç, yeri geldiğinde 277 00:12:58,342 --> 00:13:00,083 adaletin yerini bulacağına inanmıyorum 278 00:13:00,083 --> 00:13:01,998 küçük vaka diye bir şey var. 279 00:13:01,998 --> 00:13:03,913 Gerçek bir izci. 280 00:13:03,913 --> 00:13:07,308 - Ne dediniz Bay Manfredi? - Dedim ki... 281 00:13:07,308 --> 00:13:09,484 ne bir izci. 282 00:13:09,484 --> 00:13:11,965 Mahallemden geliyorum bu bir iltifat, 283 00:13:11,965 --> 00:13:13,967 yani, herhangi bir suç kastetmedim. 284 00:13:21,452 --> 00:13:23,237 Jüri seçimi önümüzdeki Salı günü başlıyor. 285 00:13:23,237 --> 00:13:24,673 Jürinin mümkün olan en kısa sürede oturmasını istiyorum. 286 00:13:28,720 --> 00:13:31,462 Dürüst ol. Bunu yaptığım için deli miyim? 287 00:13:31,462 --> 00:13:33,421 Elbette hayır. O senin baban. 288 00:13:33,421 --> 00:13:35,858 Evet, onun babam olduğunu biliyorum. 289 00:13:35,858 --> 00:13:37,860 ama hayatımı alt üst eden çocuklar mı? 290 00:13:40,167 --> 00:13:42,647 Üstelik hapse girerse sonra burada sıkışıp kaldım. 291 00:13:42,647 --> 00:13:44,214 Eh, öyle mi 292 00:13:44,214 --> 00:13:45,215 en kötü şey? 293 00:13:47,217 --> 00:13:49,176 Sen ve Emory hakkında bana anlattıklarına göre, 294 00:13:49,176 --> 00:13:52,396 belki de tam ihtiyacın olan şey budur yeni bir başlangıç. 295 00:13:52,396 --> 00:13:54,398 Evet, sanırım öyle. 296 00:13:56,966 --> 00:13:59,316 Kalıcı teklif var dükkanda yani... 297 00:14:00,535 --> 00:14:02,015 ...sanırım onu alacağım. 298 00:14:02,015 --> 00:14:03,407 Hımm, işte buyurun. 299 00:14:05,670 --> 00:14:08,456 Hey, dışarı çıkmamı ister misin? 300 00:14:08,456 --> 00:14:09,370 Yapabilir misin? 301 00:14:09,370 --> 00:14:11,067 Evet. 302 00:14:11,067 --> 00:14:13,330 Elbette. Sadece yerleşmene yardım edeceğim. 303 00:14:15,942 --> 00:14:17,595 Çok teşekkür ederim teyzeciğim. 304 00:14:17,595 --> 00:14:19,684 Bunun benim için ne kadar önemli olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 305 00:14:19,684 --> 00:14:22,426 Biliyor musun? sesten senin sesinden, sanırım yapabilirim. 306 00:14:27,605 --> 00:14:30,391 ♪ Seninle her karşılaştığımda 307 00:14:30,391 --> 00:14:32,393 ♪ Bir aptal gibi davranıyorum... 308 00:14:32,393 --> 00:14:33,655 O arıyor, değil mi? 309 00:14:33,655 --> 00:14:35,875 Güya. 310 00:14:38,965 --> 00:14:41,315 Pelham Malikanesi'ndeki dostlarımıza ulaştık. 311 00:14:41,315 --> 00:14:43,708 adama ulaştılar Sullivan Caddesi'nde. 312 00:14:43,708 --> 00:14:45,710 - Vesaire vesaire. - Evet. 313 00:14:48,757 --> 00:14:50,063 Onlara Jerry'nin numarasını verdim. 314 00:14:50,063 --> 00:14:52,369 Artık kullanmadığını düşündüm. 315 00:14:53,327 --> 00:14:54,241 Akıllı. 316 00:14:57,418 --> 00:14:59,289 O mu? 317 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 "Potansiyel Spam." 318 00:15:02,162 --> 00:15:04,294 Spam arasında ayrım yapamıyorlar ve potansiyel spam? 319 00:15:04,294 --> 00:15:06,427 yapay zeka benim horozum. 320 00:15:06,427 --> 00:15:08,472 Lanet olsun, cevap vereceğim. 321 00:15:11,562 --> 00:15:13,521 Ne tür kazlar uçmaz? 322 00:15:13,521 --> 00:15:15,218 Portekizce. 323 00:15:20,180 --> 00:15:21,529 B.B. 324 00:15:21,529 --> 00:15:23,096 Chickie. 325 00:15:23,096 --> 00:15:24,924 Ceketini giymek istiyorum bir şey hakkında. 326 00:15:24,924 --> 00:15:26,229 Neden aradığımı biliyorsun. 327 00:15:26,229 --> 00:15:27,970 Neden aramadığını biliyorum. 328 00:15:27,970 --> 00:15:29,711 aramıyorsun babama başsağlığı diliyorum 329 00:15:29,711 --> 00:15:30,755 bu kesin. 330 00:15:30,755 --> 00:15:32,540 Bu kadar geç bir tarihte değil. 331 00:15:32,540 --> 00:15:33,933 Evet, bu benim sorumluluğumda. 332 00:15:33,933 --> 00:15:35,673 Kesinlikle haklısın, öyle. 333 00:15:35,673 --> 00:15:39,155 Babam patrondu. New York'ta. 334 00:15:39,155 --> 00:15:40,983 Cleveland'dan duydum. Philadelphia, New Orleans, 335 00:15:40,983 --> 00:15:42,767 Providence, Boston. 336 00:15:42,767 --> 00:15:44,900 Hatta eski ülke. 337 00:15:44,900 --> 00:15:47,903 Ve sen asla onaylamak için aramadın 338 00:15:47,903 --> 00:15:49,687 yeni liderlik. 339 00:15:49,687 --> 00:15:51,472 Bu sen misin? 340 00:15:51,472 --> 00:15:52,734 Çünkü eğer öyleyse, saçmalıkları bırakalım 341 00:15:52,734 --> 00:15:54,170 ve pirinç meselelere inelim. 342 00:15:56,346 --> 00:15:59,306 - Hangi çiviler? - Rol yapmak mı istiyorsun? 343 00:15:59,306 --> 00:16:01,438 Benim bölgeme tecavüz ettin. 344 00:16:01,438 --> 00:16:03,223 Kesin fiyat vereceğim. 345 00:16:05,225 --> 00:16:06,182 Tulsa. 346 00:16:06,182 --> 00:16:07,401 Evet. 347 00:16:07,401 --> 00:16:09,403 Lanet Tulsa. 348 00:16:09,403 --> 00:16:11,448 Bana şikayet etmek istiyorsun Protokol hakkında mı dostum? 349 00:16:11,448 --> 00:16:13,233 - Toplarını nereden alıyorsun? - Merhaba. 350 00:16:13,233 --> 00:16:14,843 senin yaptığın gibi değildi tapu-ofis işi 351 00:16:14,843 --> 00:16:16,192 Orada, Hint Bölgesi'nde. 352 00:16:17,585 --> 00:16:19,065 Artık konuşmayı bıraktım Chickie. 353 00:16:19,065 --> 00:16:20,414 Tamam, tamam. 354 00:16:20,414 --> 00:16:22,677 Karşı koymam için bana bir iki gün ver. 355 00:16:25,332 --> 00:16:27,247 Ne-ne düşünüyorsun? 356 00:16:29,075 --> 00:16:31,164 Jerry yüzünden hâlâ kalbim kırılıyor. 357 00:16:47,441 --> 00:16:49,008 Bir şey buldun mu Bodhi? 358 00:16:49,008 --> 00:16:51,575 Ben de, şunu yapma özgürlüğünü aldım, 359 00:16:51,575 --> 00:16:53,795 Jüri seçimi konusunda küçük bir araştırma yapıyorum. 360 00:16:53,795 --> 00:16:56,058 Görünüşe göre var kullanılan bir algoritma 361 00:16:56,058 --> 00:16:57,755 potansiyel jüri üyelerini bulmak için çok fazla 362 00:16:57,755 --> 00:17:00,671 - savunma avukatlarının kullandığı. - Bilgisayar programındaki gibi mi? 363 00:17:00,671 --> 00:17:02,978 - Bilgisayarları duydun mu? - Evet. 364 00:17:02,978 --> 00:17:04,849 - Belli belirsiz. - Şuna bir bak. 365 00:17:04,849 --> 00:17:06,286 Hadi sana gözlük alalım. 366 00:17:06,286 --> 00:17:08,070 Yani davanın tüm ayrıntılarını giriyorsunuz, 367 00:17:08,070 --> 00:17:09,506 ve sonra size ne tür insanların olduğunu söyler 368 00:17:09,506 --> 00:17:11,465 jüri üyesi olarak aramanız gereken şey. 369 00:17:11,465 --> 00:17:14,294 Bulduğum şey şu; ideal jüri üyemiz 370 00:17:14,294 --> 00:17:17,297 kadın mı, bekar mı, dul mu yoksa boşanmış mı, 371 00:17:17,297 --> 00:17:19,342 35 ila 67 yaş arası. 372 00:17:19,342 --> 00:17:21,431 Bir flört uygulamasına benziyor. 373 00:17:21,431 --> 00:17:23,303 İnsanlar daha tuhaf şekillerde tanıştılar. 374 00:17:23,303 --> 00:17:25,783 Buradaki düşünce, kadınların daha anlayışlı olacak 375 00:17:25,783 --> 00:17:28,395 romantizm içeren bir durumda. 376 00:17:28,395 --> 00:17:30,745 Romantizm mi? 377 00:17:30,745 --> 00:17:34,575 Hiç gitmediğime inanabiliyor musun? romantik olmakla suçlanıyor musun? 378 00:17:34,575 --> 00:17:36,142 Evet. 379 00:17:37,752 --> 00:17:39,275 Yani bu durumda, 380 00:17:39,275 --> 00:17:42,670 Sanırım isteyeceğiz erkek aramak 381 00:17:42,670 --> 00:17:45,064 kanunlarla ufak tefek sürtüşmeleri olan, 382 00:17:45,064 --> 00:17:49,503 bir sürü trafik ihlali falan. 383 00:17:49,503 --> 00:17:52,854 Erkekler asla düşünmeye eğilimli değiller bu onların hatası 384 00:17:52,854 --> 00:17:55,161 bu yüzden zorlanacaklar kolluk kuvvetleri için. 385 00:17:55,161 --> 00:17:57,380 Evet, erkeklerin nesi var? 386 00:17:57,380 --> 00:17:59,904 Erkekleri unutun. Haydi kalalım kadınlarla, tamam mı? 387 00:17:59,904 --> 00:18:01,950 Onlara güvenemeyiz. 388 00:18:01,950 --> 00:18:03,821 Kadınlara güvenin. 389 00:18:03,821 --> 00:18:05,432 Bu kesin bir bilim değil. 390 00:18:08,217 --> 00:18:09,566 Rüzgar çiftliğimizden haber var mı? 391 00:18:09,566 --> 00:18:11,568 Evet, aslında var. 392 00:18:11,568 --> 00:18:13,179 Yarın satıcıyla buluşacağım. 393 00:18:13,179 --> 00:18:15,703 Tamam aşkım. 394 00:18:15,703 --> 00:18:18,662 Rüzgar türbinleri hakkında ne biliyorsunuz? 395 00:18:20,621 --> 00:18:22,449 Patladıklarını biliyorum. 396 00:18:22,449 --> 00:18:24,146 Bunu biliyorsun değil mi? Aslında, 397 00:18:24,146 --> 00:18:26,192 üflemezler, havayı alırlar 398 00:18:26,192 --> 00:18:27,715 - ve onu dönüştürüyoruz-- -Bodhi. 399 00:18:27,715 --> 00:18:29,151 Evet? 400 00:18:29,151 --> 00:18:32,198 Kimse kahrolası bir bilgeyi sevmez. 401 00:18:34,243 --> 00:18:36,898 Not edildi. 402 00:18:36,898 --> 00:18:39,030 ♪ Ürdün 403 00:18:39,030 --> 00:18:40,902 - ♪ Para üstüne para - ♪ Para 404 00:18:40,902 --> 00:18:43,774 ♪ Bir kaç dakika içinde biraz değiştim ♪ 405 00:18:43,774 --> 00:18:45,733 ♪ Ve eğer biraz görev parası kazanırsan ♪ 406 00:18:45,733 --> 00:18:48,518 - ♪ Öyle mi yapıyorsun? - ♪ Yıkayın ve temizleyin 407 00:18:48,518 --> 00:18:51,173 - ♪ Hayat tatlı, tatlım olmalı - ♪ Vay... 408 00:18:51,173 --> 00:18:52,827 Bu adamın sorunu ne? 409 00:18:52,827 --> 00:18:54,394 Bu adamın 410 00:18:54,394 --> 00:18:55,699 sik kafalının teki, dostum. 411 00:18:55,699 --> 00:18:56,787 Bana araba satmazdı. 412 00:18:56,787 --> 00:18:58,615 bana suçlu dedi. 413 00:18:58,615 --> 00:19:01,270 Yani şimdi onun yanıldığını kanıtlıyorsun ondan çalarak. 414 00:19:04,055 --> 00:19:05,840 Ah, orada ne yaptığını görüyorum. Tamam aşkım. 415 00:19:05,840 --> 00:19:07,537 Tamam, izle ve öğren. 416 00:19:08,756 --> 00:19:10,888 Biriniz arabayı kaldırıyor, 417 00:19:10,888 --> 00:19:13,239 diğeri ise altına kayar. 418 00:19:13,239 --> 00:19:15,110 ♪ Ben de kendi paramı harcamayı severim ♪ 419 00:19:15,110 --> 00:19:17,591 ♪ Dawg, sponsorluk istemiyoruz... 420 00:19:20,420 --> 00:19:23,205 ♪ Bir kaç dakika içinde biraz değiştim ♪ 421 00:19:23,205 --> 00:19:25,686 ♪ Ve eğer biraz vergi parası kazanırsan... ♪ 422 00:19:28,819 --> 00:19:31,605 - ♪ Hayat tatlı, tatlım olmalı - ♪ Vay... 423 00:19:33,520 --> 00:19:36,044 ♪ Artık para üstüne para... ♪ 424 00:19:36,044 --> 00:19:38,264 İşte. 425 00:19:38,264 --> 00:19:41,310 - 24 saniye. - Güzel. 426 00:19:44,748 --> 00:19:49,318 Biz buna "kedinin içini boşaltmak" diyoruz. 427 00:19:49,318 --> 00:19:50,798 Bu şeyin neden bu kadar değerli olduğunu anlamıyorum. 428 00:19:50,798 --> 00:19:53,496 Çünkü içinde platinden yapılmış bir filtre var. 429 00:19:53,496 --> 00:19:55,063 Bu kötü çocukların her biri 430 00:19:55,063 --> 00:19:58,197 200 dolar değerinde, belki daha fazla. 431 00:19:58,197 --> 00:20:00,068 - Tatlı. - Üç grup, 432 00:20:00,068 --> 00:20:02,026 Yaklaşık bir saat içinde buradan çıkacağız. 433 00:20:02,026 --> 00:20:04,855 SUV'ların ve kamyonların buna ihtiyacı yok jaklarla erişilebilecek. 434 00:20:04,855 --> 00:20:07,641 Ben ve Fred, kamyonları alacağız. 435 00:20:07,641 --> 00:20:08,990 Grace ve Clint, SUV'lar. 436 00:20:08,990 --> 00:20:10,600 Ben ve Armand arabaları alacağız. 437 00:20:10,600 --> 00:20:12,341 Hadi gidelim. 438 00:20:15,736 --> 00:20:18,826 - ♪ Top para - ♪ Dolar, dolar, dolarlık banknot 439 00:20:18,826 --> 00:20:19,957 ♪ Para, para... 440 00:20:24,484 --> 00:20:26,703 Belki de sadece nöbet tutmalısın. 441 00:20:28,618 --> 00:20:29,750 Serin. 442 00:20:31,317 --> 00:20:33,232 ♪ Ürdün 443 00:20:34,755 --> 00:20:35,625 ♪ Vatanseverler 444 00:20:35,625 --> 00:20:37,497 ♪ Ha 445 00:20:48,682 --> 00:20:50,292 Merhaba. 446 00:20:50,292 --> 00:20:51,162 Bay. Manfredi mi? 447 00:20:51,162 --> 00:20:53,077 Bridget Summers, KSJ Emlak. 448 00:20:53,077 --> 00:20:54,905 - Nasılsın Bridget? - Sadece arıyorum 449 00:20:54,905 --> 00:20:56,646 tebrik etmek için, kira sözleşmesi karşı imzalanmıştır, 450 00:20:56,646 --> 00:20:57,995 böylece hepimiz hazırız. 451 00:20:57,995 --> 00:21:00,041 Kızınızla da düzenlemeler yaptım 452 00:21:00,041 --> 00:21:02,217 Bu öğleden sonra anahtarları bırakmam gerekiyor. 453 00:21:02,217 --> 00:21:05,002 Güzel, çünkü o dışarıda şu anda mobilya satın alıyorum. 454 00:21:05,002 --> 00:21:06,613 İşte işin eğlenceli kısmı da bu. 455 00:21:06,613 --> 00:21:08,223 Görüşürüz. 456 00:21:16,231 --> 00:21:18,059 Yani evet, sen sert bir tip değilsin. 457 00:21:18,059 --> 00:21:20,279 Daha çok lüks bir adam olduğunu söyleyebilirim. 458 00:21:20,279 --> 00:21:22,324 Bakın, Amerikan malı satın alırken yanlış yapmış olamazsınız. 459 00:21:22,324 --> 00:21:23,630 ve bu Chrysler'lar, oğlum, sana söylemem lazım 460 00:21:23,630 --> 00:21:24,631 dayanacak şekilde inşa edilmişlerdir. 461 00:21:24,631 --> 00:21:28,199 2019 Chrysler 300. 462 00:21:28,199 --> 00:21:29,940 Gümüş Sis. Çok hoş bir renk değil mi? 463 00:21:29,940 --> 00:21:31,159 Kaç mil uzakta? 464 00:21:31,159 --> 00:21:33,204 İnanabiliyorsanız ancak 40.000. 465 00:21:33,204 --> 00:21:35,381 Yani 40'ın üzerinde. 466 00:21:35,381 --> 00:21:37,034 Ancak sertifikalı ikinci el. 467 00:21:37,034 --> 00:21:39,341 - "Kullanılmış" demek istiyorsun. - Çok nazikçe. 468 00:21:39,341 --> 00:21:42,388 Tepeden tırnağa denetlendi uzman ekibimiz tarafından. 469 00:21:42,388 --> 00:21:43,780 Sadece bana arabayı göster. 470 00:21:43,780 --> 00:21:44,912 Evet Bay Severenson. 471 00:21:46,261 --> 00:21:49,786 Bu arada bunlar gerçek deri koltuklar. 472 00:21:51,832 --> 00:21:53,573 Bir kedi yavrusunun mırıltısını duymak üzeresiniz. 473 00:21:54,965 --> 00:21:56,358 pek de öyle görünmüyor 474 00:21:56,358 --> 00:21:57,968 şimdiye kadar duyduğum herhangi bir kedi yavrusu. 475 00:22:00,623 --> 00:22:02,582 Hayır. 476 00:22:02,582 --> 00:22:03,844 Sorun nedir? 477 00:22:03,844 --> 00:22:05,759 Lanet etmek! Birisi kediyi çaldı. 478 00:22:05,759 --> 00:22:07,674 Hangi kedi? 479 00:22:07,674 --> 00:22:10,807 Lanet olsun! Lanet etmek. 480 00:22:14,420 --> 00:22:17,727 Ah, kıçımı cehenneme kadar ısır. 481 00:22:22,776 --> 00:22:24,952 Vay. 482 00:22:26,475 --> 00:22:28,129 Avukatım dışında birinin ziyareti. 483 00:22:28,129 --> 00:22:30,044 Nasılsın Harlan? 484 00:22:30,044 --> 00:22:32,655 Beni Marion'a transfer ediyorlar. 485 00:22:32,655 --> 00:22:34,831 Illinois'de. 486 00:22:34,831 --> 00:22:37,225 Buna aşinayım. 487 00:22:37,225 --> 00:22:39,183 Kötü bir şey gibi mi? 488 00:22:39,183 --> 00:22:42,012 Hepsi kötü ama atlatacaksın. 489 00:22:42,012 --> 00:22:43,710 Sana bir teklifte bulunmak için buradayım. 490 00:22:43,710 --> 00:22:46,060 Rüzgar türbinlerinizi satın almak istiyorum. 491 00:22:47,453 --> 00:22:48,932 N-neden? 492 00:22:48,932 --> 00:22:51,065 Çünkü ben bir iş adamıyım. 493 00:22:51,065 --> 00:22:53,850 Umarım derin ceplerle. 494 00:22:53,850 --> 00:22:55,809 Burada olmak, 495 00:22:55,809 --> 00:22:57,680 tam olarak iyi bir konumda değilsin 496 00:22:57,680 --> 00:22:59,290 müzakere etmek için Harlan. 497 00:22:59,290 --> 00:23:01,554 Hayır, ben-- Hayır, anladım. 498 00:23:01,554 --> 00:23:03,904 Ama çok büyük bir indirim olsa bile, 499 00:23:03,904 --> 00:23:05,645 bu 12 milyon falan olurdu 500 00:23:05,645 --> 00:23:08,256 sadece inşaatı bitirmek için, ve temel mülk. 501 00:23:08,256 --> 00:23:09,910 Demek istediğim, konuşmaya başlıyorsun maliyetinin ne kadar olduğu hakkında 502 00:23:09,910 --> 00:23:10,563 mekanı işletmek için... 503 00:23:10,563 --> 00:23:12,782 7.5 teklif ediyorum. 504 00:23:12,782 --> 00:23:14,175 Bekle, ne? 505 00:23:15,655 --> 00:23:17,874 Yedi buçuk milyon dolar 506 00:23:17,874 --> 00:23:20,399 çok fazla güvenlik ve çok sayıda hediye satın alır 507 00:23:20,399 --> 00:23:22,705 hapishane komiserliğinde. 508 00:23:27,057 --> 00:23:28,798 Anlaşmak? 509 00:23:28,798 --> 00:23:29,756 İyi. 510 00:23:29,756 --> 00:23:32,628 Her şeyi kumarda oynamayın. 511 00:23:38,155 --> 00:23:39,983 Her yerde seni aradık çünkü çok harikaydı 512 00:23:39,983 --> 00:23:41,855 Geçen seferki deneyimi yaşa, Jorge. 513 00:23:41,855 --> 00:23:43,683 Tebrikler. Güzel bir yer. 514 00:23:43,683 --> 00:23:45,728 Kredi çekmek istedik 515 00:23:45,728 --> 00:23:47,556 yedi buçuk milyon için. 516 00:23:47,556 --> 00:23:49,384 Yedi buçuk... 517 00:23:49,384 --> 00:23:51,168 Milyon. 518 00:23:51,168 --> 00:23:53,606 Bay Manfredi, bana sadece izin veriliyor kredileri onaylamak 519 00:23:53,606 --> 00:23:55,172 10.000 dolara kadar. 520 00:23:55,172 --> 00:23:57,261 Dostum, senin başkan yardımcısı olduğunu sanıyordum. 521 00:23:57,261 --> 00:23:59,002 Başkan yardımcısı. 522 00:23:59,002 --> 00:24:02,441 Yine de 7,5 milyon mu? 523 00:24:02,441 --> 00:24:03,703 - Mm-hmm. - Konuşman gerekecek 524 00:24:03,703 --> 00:24:04,747 menajerim Karen'la birlikte. 525 00:24:04,747 --> 00:24:07,228 İyi. Karen'ı getir. 526 00:24:07,228 --> 00:24:08,316 Onu getirmek. 527 00:24:12,494 --> 00:24:14,235 Merhaba. 528 00:24:14,235 --> 00:24:16,280 Masama uğramanız mümkün mü? 529 00:24:17,673 --> 00:24:19,545 O yolda. 530 00:24:19,545 --> 00:24:21,460 Hey, Jorge, pes ediyorsunuz bedava bok burada mı? 531 00:24:21,460 --> 00:24:23,244 Hepiniz büyük yaşıyormuşsunuz gibi görünüyorsunuz, dostum. 532 00:24:23,244 --> 00:24:25,464 Annem Bank of America'dan ekmek kızartma makinesi almış. 533 00:24:25,464 --> 00:24:27,640 Bedava kahve kupası alırsın 534 00:24:27,640 --> 00:24:29,642 Bir çek hesabı açtığınızda. 535 00:24:29,642 --> 00:24:31,165 Ve fare altlığımız var. 536 00:24:31,165 --> 00:24:32,645 İstersen sana bir mouse pad getirebilirim. 537 00:24:32,645 --> 00:24:34,385 O kahve kupasına ihtiyacım olacak. sen de biliyorsun. 538 00:24:34,385 --> 00:24:36,213 Noel alışverişi mi? 539 00:24:36,213 --> 00:24:38,041 Yani bedava dostum, hadi. 540 00:24:38,041 --> 00:24:40,174 Bunu şimdi yapmam gerektiğini biliyorsun. 541 00:24:40,174 --> 00:24:41,871 Beni görmen mi gerekiyordu, Jorge? 542 00:24:41,871 --> 00:24:43,786 Evet. Bu Bay Dwight Manfredi. 543 00:24:43,786 --> 00:24:45,396 ve ortağı Tyson Mitchell. 544 00:24:45,396 --> 00:24:46,876 İş ortağı. 545 00:24:46,876 --> 00:24:49,052 Arıyorlar... 546 00:24:49,052 --> 00:24:50,706 Yedi buçuk milyon, Karen. 547 00:24:50,706 --> 00:24:53,013 Yedi buçuk milyon mu? 548 00:24:53,013 --> 00:24:55,102 Evet. Yedi buçuk milyon. 549 00:24:55,102 --> 00:24:56,973 Yeni kurulan bir şirket için böyle bir fikrim var. 550 00:24:56,973 --> 00:24:59,846 Rüzgar türbinleri, temiz enerji. 551 00:24:59,846 --> 00:25:02,283 Her ne kadar gazı daha çok sevsem de, ama seninle benim aramda 552 00:25:02,283 --> 00:25:04,111 iyi bir yatırımdır. 553 00:25:04,111 --> 00:25:06,722 Peki, bizde bir hesabınız var mı? 554 00:25:06,722 --> 00:25:07,549 Banka kartı var. 555 00:25:07,549 --> 00:25:09,682 Ah, anlıyorum. 556 00:25:09,682 --> 00:25:12,293 Biz ticari bir banka değiliz Bay Manfredi. 557 00:25:12,293 --> 00:25:14,077 Çoğunlukla ev ipoteklerini yapıyoruz. 558 00:25:14,077 --> 00:25:16,732 Ve her durumda, biz yalnızca sertifikalıyız 559 00:25:16,732 --> 00:25:19,039 ticari kredileri onaylamak üç milyona kadar. 560 00:25:19,039 --> 00:25:20,997 Yani, bu bir, bu bir... 561 00:25:20,997 --> 00:25:22,085 Bu bir başlangıç. 562 00:25:22,085 --> 00:25:23,130 Bu bir başlangıç. 563 00:25:23,130 --> 00:25:24,261 Peki, bu durumda 564 00:25:24,261 --> 00:25:26,133 kredi kontrolüne ihtiyacımız olacak, 565 00:25:26,133 --> 00:25:28,265 gelir bilgileri, 566 00:25:28,265 --> 00:25:30,093 detaylı mali tablolar, 567 00:25:30,093 --> 00:25:32,313 Son yedi yıla ait vergi beyannameleri, 568 00:25:32,313 --> 00:25:34,707 hazırlanmış bir iş planının yanı sıra 569 00:25:34,707 --> 00:25:38,711 operasyonlarınızın ana hatlarını çizerek, pazar eğilimleri, rekabet, 570 00:25:38,711 --> 00:25:40,277 finansal projeksiyonlar, 571 00:25:40,277 --> 00:25:42,932 ve kredi fonlarını nasıl kullanmayı planladığınız. 572 00:25:42,932 --> 00:25:47,110 Karen, bu en uzun "hayır" Hiç duymuştum. 573 00:25:47,110 --> 00:25:51,724 Üzgünüm ama mecburuz belirlenen düzenlemelere uyun-- 574 00:25:51,724 --> 00:25:53,726 Hayır Karen, anlıyorum. 575 00:25:53,726 --> 00:25:56,729 Ama sana bir resim çizeyim. 576 00:25:56,729 --> 00:25:59,427 Thomas Edison--genç bir Thomas Edison-- 577 00:25:59,427 --> 00:26:02,604 burada bir ampulle görünüyor ve şöyle diyor: "Biliyor musun Karen, 578 00:26:02,604 --> 00:26:06,042 Küçük bir kredi almak istiyorum yeni kurulmuş bir şirket için." 579 00:26:06,042 --> 00:26:08,349 Siz de "Ah, bilmiyorum Tommy. 580 00:26:08,349 --> 00:26:10,046 Bu işe yaramayacak." 581 00:26:10,046 --> 00:26:12,179 Şöyle diyor: "Ama bu ampul dünyayı değiştirecek." 582 00:26:12,179 --> 00:26:14,398 "Üzgünüm, hak kazanmıyorsunuz" diyorsunuz. 583 00:26:14,398 --> 00:26:16,357 Ve ona mızrağı vurmasını söyle. 584 00:26:16,357 --> 00:26:18,359 Bay Edison bile 585 00:26:18,359 --> 00:26:20,970 aynı kurallara uymak zorunda kalacak. 586 00:26:20,970 --> 00:26:23,582 Ve hâlâ karanlıkta olurduk. 587 00:26:25,453 --> 00:26:27,020 Bir kahve kupasına ihtiyacım olacak. 588 00:26:29,152 --> 00:26:30,153 Hadi görelim. 589 00:26:30,153 --> 00:26:31,502 Şuna bakın, şuna bakın, 590 00:26:31,502 --> 00:26:33,026 - kontrol et. - Şuna bir bakın. 591 00:26:33,026 --> 00:26:35,637 Buraya 7,5 milyonu aramaya geldim, 592 00:26:35,637 --> 00:26:37,813 ve lanet bir kahve fincanıyla mı ayrılacağım? 593 00:26:37,813 --> 00:26:40,860 Çok zekice. Tanrım. 594 00:26:56,049 --> 00:26:58,007 ♪ İyi bir şey 595 00:26:58,007 --> 00:27:02,316 ♪ İyi bir şeyin peşindeyiz 596 00:27:02,316 --> 00:27:04,666 ♪ Bu sefer olabileceğimizi biliyoruz... ♪ 597 00:27:07,843 --> 00:27:09,323 Kahretsin. 598 00:27:13,283 --> 00:27:15,503 Tamam geliyorum. Rahatlayın, rahatlayın. 599 00:27:17,200 --> 00:27:19,681 - Kim o? - Benim. 600 00:27:19,681 --> 00:27:22,336 Joanne mi? Senin burada ne işin var? 601 00:27:22,336 --> 00:27:24,860 Güzel. Ben de seni özledim kardeşim. 602 00:27:26,557 --> 00:27:30,213 Pekala, Çantanı alırım, sorun değil. 603 00:27:30,213 --> 00:27:31,388 Neden buradasın? 604 00:27:31,388 --> 00:27:33,869 New York'la işim bitti. 605 00:27:33,869 --> 00:27:35,479 Belki New York'un seninle işi bitmiştir. 606 00:27:35,479 --> 00:27:37,656 Bilge. 607 00:27:37,656 --> 00:27:39,179 Tina'yla konuştum. 608 00:27:39,179 --> 00:27:40,528 Bana yeni evden bahsetti. 609 00:27:40,528 --> 00:27:41,964 Ev oldukça güzel. 610 00:27:41,964 --> 00:27:44,227 Ne kadar kalmayı planlıyorsun? 611 00:27:44,227 --> 00:27:47,187 Bana sahip olduğun sürece. 612 00:27:49,102 --> 00:27:51,887 Tina da bana şunu söyledi temsiliniz yok. 613 00:27:51,887 --> 00:27:53,236 Bu çok mu akıllıca? 614 00:27:53,236 --> 00:27:55,586 En son ne zaman yaşadım bu yüksek fiyatlı avukat, 615 00:27:55,586 --> 00:27:58,720 ve elimde ne var biliyor musun? Yirmi beş yıl zor zaman. 616 00:27:58,720 --> 00:28:00,548 Peki ne kadar kötü yapabilirim? 617 00:28:00,548 --> 00:28:02,506 - Bir anlaşma yapamaz mısın? - Hayır, anlaşma yok. 618 00:28:02,506 --> 00:28:03,986 - Anlaşma yok. - Hadi ama. 619 00:28:03,986 --> 00:28:06,728 Para cezası ödeyin. Daha az bir ücret talep edin. 620 00:28:06,728 --> 00:28:08,512 Bu o kadar kötü mü olurdu? 621 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 Cezanın tamamını çekmemiş olsaydın? 622 00:28:10,558 --> 00:28:13,256 Tina'yı bir kere terk etmiştin, Dwight. 623 00:28:13,256 --> 00:28:16,346 Bir daha yaparsan parçalanacak. 624 00:28:16,346 --> 00:28:17,739 - Bir içkiye ne dersin? - Elbette. 625 00:28:17,739 --> 00:28:20,742 Yeni bir şey aldım, İtalyan votkası. 626 00:28:20,742 --> 00:28:22,048 Buna ne dersin? 627 00:28:22,048 --> 00:28:23,353 - Muhtemelen seveceksin. - Mm. 628 00:28:24,964 --> 00:28:26,356 Bunun beni susturacağını mı sanıyorsun? 629 00:28:26,356 --> 00:28:29,969 Asla ama sadece umut edebiliriz. 630 00:28:29,969 --> 00:28:32,319 Seni görmek neredeyse güzel. 631 00:28:32,319 --> 00:28:34,321 ♪ İyi bir şeyin içindesiniz 632 00:28:40,414 --> 00:28:43,286 - Kahvaltı servisi yapılır. - Mm. 633 00:28:45,027 --> 00:28:47,551 Dur bir dakika, yumurta sipariş ettim. yumurta akı değil. 634 00:28:47,551 --> 00:28:50,076 Sadece sağlığınızı düşünüyorum. 635 00:28:50,076 --> 00:28:51,686 En azından pastırma gerçek mi? 636 00:28:51,686 --> 00:28:53,557 Hindi. 637 00:28:53,557 --> 00:28:55,777 Pastırma domuzdur, çikolata değildir asla beyaz olmayacağım 638 00:28:55,777 --> 00:28:58,519 ve yumurtalar her zaman sarıdır. 639 00:28:58,519 --> 00:29:01,522 Ve kalp krizi teknik olarak bir dinlenmedir, 640 00:29:01,522 --> 00:29:03,132 ama sonsuza kadar. 641 00:29:05,526 --> 00:29:07,093 Daha sonra yerim. Teşekkürler. 642 00:29:08,442 --> 00:29:10,574 Henüz açık değiliz. 643 00:29:10,574 --> 00:29:12,794 Hadi ama havamda değilim. Bay Manfredi'yi görmem lazım. 644 00:29:12,794 --> 00:29:16,363 Elbette. Şimdi seni görmesi gerekip gerekmediğini görelim. 645 00:29:16,363 --> 00:29:18,757 Merhaba Donnie. Koca Ayak, sorun değil. 646 00:29:18,757 --> 00:29:21,281 Hadi. Haydi, Donnie. 647 00:29:22,412 --> 00:29:24,458 Burada ne işin var? 648 00:29:24,458 --> 00:29:26,852 Biraz zor bir durumum var. 649 00:29:26,852 --> 00:29:30,464 Birisi ya da birileri katalitik konvertörleri çaldı 650 00:29:30,464 --> 00:29:33,380 benim arsamdaki her araçtan. 651 00:29:33,380 --> 00:29:36,513 Şimdi kim olduğuna dair hiçbir fikrim yok elbette. 652 00:29:36,513 --> 00:29:38,254 Polisi aradın mı? 653 00:29:38,254 --> 00:29:39,690 Polisin kızartacak daha büyük balığı var. 654 00:29:39,690 --> 00:29:40,996 Ama sigortan var mı? 655 00:29:40,996 --> 00:29:42,606 Evet ama yine de 656 00:29:42,606 --> 00:29:44,217 stokların yeniden doldurulması haftalar sürecek 657 00:29:44,217 --> 00:29:45,871 ve eksik dönüştürücüleri değiştirin. 658 00:29:45,871 --> 00:29:48,656 Şimdi buna sahip olamam tekrar oldu. iflas edeceğim. 659 00:29:48,656 --> 00:29:50,614 bunu anlıyorum asıl sorun korumadır, 660 00:29:50,614 --> 00:29:53,095 veya bunların eksikliği. 661 00:29:54,662 --> 00:29:57,447 Tamam, ne? 662 00:29:57,447 --> 00:30:00,059 Donnie, koruma karşılığında, 663 00:30:00,059 --> 00:30:04,237 kızıma hediye veriyorsun ve kız kardeşime yeni bir araba. 664 00:30:04,237 --> 00:30:07,414 - Onların seçimi. - Kesinlikle. 665 00:30:07,414 --> 00:30:09,459 Sertifikalı ikinci el araç uygun olur mu? 666 00:30:09,459 --> 00:30:12,767 Ama öyle bir şey yok şu yeni araba kokusu, Donnie. 667 00:30:12,767 --> 00:30:16,031 Bu, dönüştürücülerimi geri alacağım anlamına mı geliyor? 668 00:30:16,031 --> 00:30:17,772 Alacağınız konusunda iyimserim bazıları geri döndü, 669 00:30:17,772 --> 00:30:19,513 ve hırsızların icabına bakacağız. 670 00:30:19,513 --> 00:30:22,168 Ve hatta içeri atacağım birkaç büyük köpek 671 00:30:22,168 --> 00:30:24,431 geceleri bahçenize boşaltmanız için. 672 00:30:25,693 --> 00:30:27,608 - Birkaç köpek mi? - Evet. 673 00:30:27,608 --> 00:30:30,350 Bu faydalı olmalı. Teşekkürler, Dwight. 674 00:30:31,568 --> 00:30:33,832 Merhaba Mitch. 675 00:30:33,832 --> 00:30:35,877 Naber? 676 00:30:35,877 --> 00:30:39,141 Neden bu adama vermiyoruz? eşyalarının en azından yarısını geri mi aldın? 677 00:30:39,141 --> 00:30:42,536 Bu kadar sıkı çalışmadan sonra mı? Neden? 678 00:30:42,536 --> 00:30:46,409 Adam için üzülüyorum. Hoş bir adama benziyor. 679 00:30:46,409 --> 00:30:48,455 Hey, ben de iyi bir adamım. 680 00:30:48,455 --> 00:30:49,891 Bu hafta için. 681 00:30:49,891 --> 00:30:52,024 Evet, devam et Armand. 682 00:30:52,024 --> 00:30:54,287 Evet evet Kaptan. 683 00:30:56,071 --> 00:30:58,857 Koca Ayak. 684 00:30:58,857 --> 00:31:00,510 Yumurta beyazını sever misin? 685 00:31:00,510 --> 00:31:02,730 Ah, her şeyi seviyorum. 686 00:31:02,730 --> 00:31:08,301 ♪ Gelecek yıl bu zamanlar iyi olacağım ♪ 687 00:31:15,569 --> 00:31:17,310 Teşekkür ederim. 688 00:31:17,310 --> 00:31:18,224 Elbette. 689 00:31:20,182 --> 00:31:21,531 Güzel ofis. 690 00:31:21,531 --> 00:31:23,925 - Teşekkür ederim. Oturun. - Elbette. 691 00:31:26,754 --> 00:31:28,408 Sizin için ne yapabilirim? 692 00:31:28,408 --> 00:31:30,976 Bir anlaşma yapılacak mı diye merak ediyorum. 693 00:31:30,976 --> 00:31:32,934 Aklında ne var? 694 00:31:32,934 --> 00:31:34,936 Yüz bin dolar ceza 695 00:31:34,936 --> 00:31:37,547 yüz saat toplum hizmeti. 696 00:31:37,547 --> 00:31:39,767 Denetimli şartlı tahliye, mesela bir yıl. 697 00:31:39,767 --> 00:31:41,769 Hapis cezası ekleyin. 698 00:31:41,769 --> 00:31:43,727 Hapis cezası yok. 699 00:31:46,687 --> 00:31:49,559 Peki, tam olarak bir durumda değilsin çok güçlü pazarlık pozisyonu. 700 00:31:49,559 --> 00:31:53,650 Evet, peki, yargıç dedi ki bu küçük bir şeydi 701 00:31:53,650 --> 00:31:55,957 ama seninle benim aramda oldukça önemli. 702 00:31:55,957 --> 00:31:57,741 Ama maliyetini düşünün. 703 00:31:57,741 --> 00:32:01,006 Mahkeme masrafları, jüri, personeliniz... 704 00:32:01,006 --> 00:32:02,529 Hükümetin cebi derin. 705 00:32:02,529 --> 00:32:04,966 Affedersin. 706 00:32:04,966 --> 00:32:06,185 Elbette. 707 00:32:13,409 --> 00:32:15,803 Üzgünüm. Karısı aradı. 708 00:32:17,413 --> 00:32:18,371 Neredeydik? 709 00:32:21,113 --> 00:32:22,984 Bunu tanıtım için mi yapıyorsunuz? 710 00:32:22,984 --> 00:32:26,248 yoksa başka bir sebep mi var? 711 00:32:27,858 --> 00:32:29,599 Neyi ima ediyorsun? 712 00:32:31,036 --> 00:32:32,211 Hiç bir şey. 713 00:32:38,086 --> 00:32:41,046 Hepimiz birine hesap veririz Bay Manfredi. 714 00:32:42,264 --> 00:32:44,745 Hapis cezasının olmadığı bir anlaşma başarısızdır. 715 00:32:48,096 --> 00:32:49,880 Başaramayan biri mi? 716 00:32:55,060 --> 00:32:56,235 Görüşürüz. 717 00:33:06,549 --> 00:33:08,508 Bay Shore? 718 00:33:08,508 --> 00:33:10,031 Mitch Keller. 719 00:33:10,031 --> 00:33:11,380 Beni Dwight Manfredi gönderdi. 720 00:33:12,903 --> 00:33:14,862 Sizin için ne yapabilirim? 721 00:33:14,862 --> 00:33:17,908 Başlangıç ​​olarak gülümseyebilirsin. 722 00:33:17,908 --> 00:33:19,606 Güzel haberlerle geldim. 723 00:33:19,606 --> 00:33:21,782 Yarısını geri almayı başardık 724 00:33:21,782 --> 00:33:23,914 şu senin katalitik konvertörlerinden. 725 00:33:23,914 --> 00:33:26,613 - Dışarıda kamyonumdalar. - Yarım? 726 00:33:26,613 --> 00:33:29,659 Bana teşekkür etmenize gerek yok Bay Shore. 727 00:33:29,659 --> 00:33:32,880 Her ne kadar kolay olmasa da doğruyu söylemek gerekirse. 728 00:33:32,880 --> 00:33:36,840 Failler bazıydı Stillwater'dan gelen kaba adamlar. 729 00:33:36,840 --> 00:33:39,060 Aa. 730 00:33:39,060 --> 00:33:42,063 Peki yollarını nasıl buldular? benim özel kuruluşuma mı? 731 00:33:42,063 --> 00:33:43,891 Biliyorsun, anlatılacak bir şey yok 732 00:33:43,891 --> 00:33:46,111 Suçlu zihniyet orada, Donnie. 733 00:33:46,111 --> 00:33:48,287 - Mm. - Bu bir gizem. 734 00:33:48,287 --> 00:33:51,464 Televizyon reklamlarını çok seviyorum. bu arada. 735 00:33:51,464 --> 00:33:53,292 Onlar bir yuh. 736 00:33:53,292 --> 00:33:55,381 Belli ki yapmışsın biraz profesyonel oyunculuk. 737 00:33:55,381 --> 00:33:58,688 Nathan Detroit'i oynadım lisedeyken bir kez. 738 00:33:58,688 --> 00:34:00,168 Bak şimdi, gözüm iyi değil mi? 739 00:34:00,168 --> 00:34:01,474 Teşekkür ederim. 740 00:34:01,474 --> 00:34:03,824 Sana bir şey sorayım. 741 00:34:03,824 --> 00:34:05,565 Bu iş nasıl bir şey? 742 00:34:05,565 --> 00:34:06,957 - Araba satışı mı? - Evet. 743 00:34:06,957 --> 00:34:08,568 Eskiden harikaydı. 744 00:34:08,568 --> 00:34:10,918 - Her şey değil miydi? - Sonra hepsi 745 00:34:10,918 --> 00:34:13,094 insanlar başarmaya başlayınca cehenneme gittiler 746 00:34:13,094 --> 00:34:15,270 fiyatı araştırmak için telefonlarındaki her şeyin. 747 00:34:15,270 --> 00:34:17,794 Şimdi, elbette, akşam yemeğiniz için şarkı söylemek. 748 00:34:17,794 --> 00:34:21,581 Ama yine de çok güzel yine de sağlam bir raket, değil mi? 749 00:34:21,581 --> 00:34:23,191 Sanırım. 750 00:34:23,191 --> 00:34:26,673 Demek istediğim, otomobil burada kalacak. 751 00:34:27,978 --> 00:34:29,806 Neden sordun? 752 00:34:29,806 --> 00:34:33,201 Çünkü eğer olsaydın satışla ilgilenen, 753 00:34:33,201 --> 00:34:36,552 Bunu yapabilecek birini tanıyor olabilirim size bir teklif sunacağım. 754 00:34:36,552 --> 00:34:37,510 Ha. 755 00:34:38,902 --> 00:34:42,123 Peki dersem yalan söylemiş olurum İlgimi çekmedi. 756 00:34:42,123 --> 00:34:44,169 Eşim ve ben Florida'dan bahsediyoruz. 757 00:34:45,692 --> 00:34:47,563 Böylece? 758 00:34:49,565 --> 00:34:51,001 Neyse bunu bırakalım o zaman oraya gidelim mi? 759 00:34:51,001 --> 00:34:52,916 Elbette. 760 00:34:52,916 --> 00:34:55,310 Bunu bir arkadaşıma fısıldayacağım bakalım ısırıyor mu? 761 00:34:57,182 --> 00:34:59,401 Bu arada... 762 00:34:59,401 --> 00:35:01,925 Bu dönüştürücüleri nerede istersiniz? 763 00:35:09,411 --> 00:35:10,891 ♪ Hey, biz sadece parti için geliyoruz millet ♪ 764 00:35:14,373 --> 00:35:17,071 ♪ Bir, iki, üç 765 00:35:17,071 --> 00:35:18,942 ♪ Başka kim olabilir? 766 00:35:18,942 --> 00:35:20,509 Biliyor musun, bu muhteşem 767 00:35:20,509 --> 00:35:22,294 ne kadar çok saçmalık yüzünden tutuklanırdık 768 00:35:22,294 --> 00:35:24,165 - artık yasal. - Bu çılgınlık, dostum. 769 00:35:24,165 --> 00:35:26,863 Esrar, hırsızlık, kumar, kokain. Sanki... 770 00:35:26,863 --> 00:35:28,778 Sen deli misin? Kokain yasal değil. 771 00:35:28,778 --> 00:35:30,345 Kokain? Hadi. 772 00:35:31,303 --> 00:35:32,608 Anladım. 773 00:35:32,608 --> 00:35:33,870 Ah evet. Beni yakaladın. 774 00:35:33,870 --> 00:35:35,698 Onu dinleme. 775 00:35:35,698 --> 00:35:37,700 Tamam, dinle. Neyse. 776 00:35:37,700 --> 00:35:40,138 Tebrikler, Bu kahrolası yer muhteşem. 777 00:35:40,138 --> 00:35:41,835 Ve şu katılıma bakın. 778 00:35:41,835 --> 00:35:44,185 Özellikle bedava numune verdiğinizde. 779 00:35:44,185 --> 00:35:46,622 Bu benim ordövr tarzım. 780 00:35:46,622 --> 00:35:48,146 Dur bir dakika. "Lolli-wap"ı deneyin. 781 00:35:48,146 --> 00:35:49,364 Bu seni daha iyi bir insan yapacak. 782 00:35:49,364 --> 00:35:50,713 Bakın kim konuşuyor. 783 00:35:52,367 --> 00:35:54,456 Seni daha iyi bir insan yapacaklar. 784 00:35:54,456 --> 00:35:55,979 Dinle, gidip birkaç çek imzalamam lazım. 785 00:35:55,979 --> 00:35:57,459 Elbette. 786 00:35:57,459 --> 00:35:59,896 Ah, uygulama gerçekten patlama yaşıyor. 787 00:35:59,896 --> 00:36:01,289 Bir uygulaman var mı? 788 00:36:01,289 --> 00:36:02,595 Evet, CBD ile sohbet et. 789 00:36:02,595 --> 00:36:04,205 Sohbet CBD'si nedir? 790 00:36:04,205 --> 00:36:07,382 İnteraktif bir küratöryel programdır 791 00:36:07,382 --> 00:36:10,168 mükemmel bir şekilde eşleştirmek bitkiye sahip olan kişi. 792 00:36:12,953 --> 00:36:14,563 Bu kadar komik olan ne? Bu... 793 00:36:14,563 --> 00:36:15,651 Artık bir yaşam tarzı markasıyız arkadaşlar. 794 00:36:15,651 --> 00:36:17,175 Sen öylesin. 795 00:36:19,829 --> 00:36:22,005 İçeri gel. Nasılsın Grace? 796 00:36:22,005 --> 00:36:23,659 Bunu görmelisiniz. 797 00:36:23,659 --> 00:36:25,270 Neyi gördün? 798 00:36:26,227 --> 00:36:28,360 Bu adamın adı neydi yine? 799 00:36:28,360 --> 00:36:31,145 Sana milyonlarca kez söyledim, bu Jelly Roll. 800 00:36:31,145 --> 00:36:32,973 Jöle ne? Onu hiç duymadım. 801 00:36:32,973 --> 00:36:35,454 Jöleli Rulo. Jöleli Rulo. 802 00:36:36,933 --> 00:36:38,848 Sorun ne? 803 00:36:38,848 --> 00:36:40,763 - Ah, sorun yok. - Ah. 804 00:36:44,376 --> 00:36:45,768 Ha. Nasılsın? 805 00:36:45,768 --> 00:36:46,943 Dostum, harika gidiyorum. Nasılsın? 806 00:36:46,943 --> 00:36:49,772 Sen... Jelly Fish'sin, değil mi? 807 00:36:49,772 --> 00:36:51,644 Yakınsın. Bu Jöleli Rulo. 808 00:36:51,644 --> 00:36:54,212 Hayır. 809 00:36:54,212 --> 00:36:55,648 - Nasılsın Jelly Roll? - Naber? 810 00:36:55,648 --> 00:36:56,910 Dinle, gerçekten tanıdık geliyorsun. 811 00:36:56,910 --> 00:36:58,607 Hiç biraraya geldin mi? 812 00:36:58,607 --> 00:37:00,392 Aslında öyleydim. 813 00:37:00,392 --> 00:37:02,089 Nashville'e geri döndüm. Tennessee'de miydin? 814 00:37:02,089 --> 00:37:03,830 Hayır, hiç de öyle değil. Peki Tulsa'da ne yapıyorsun? 815 00:37:03,830 --> 00:37:05,658 Ah, çalışıyorum. 816 00:37:05,658 --> 00:37:07,181 BOK Center'da bir konserim var yarın gece. 817 00:37:07,181 --> 00:37:09,270 Evet, sen nesin? Güvenlik şefi mi? 818 00:37:09,270 --> 00:37:10,706 Hayır, ben aslında bir hademeyim. 819 00:37:10,706 --> 00:37:12,317 - Hadi. - Sadece yapmaya çalışıyorum 820 00:37:12,317 --> 00:37:13,666 - daha iyi bir hayat, biliyorsun. - Hey, bu çok zor bir iş. 821 00:37:13,666 --> 00:37:15,233 ama biliyorsun, iyi avantajlar elde ettin. 822 00:37:15,233 --> 00:37:17,147 Evet, ayrıca çok güzel şeyler de alıyoruz 823 00:37:17,147 --> 00:37:18,975 İnsanlar bir konserden sonra yere gidiyorlar. 824 00:37:18,975 --> 00:37:21,804 - Anladım. - Bahsetmişken, 825 00:37:21,804 --> 00:37:23,676 buraya girmem lazım ve hemen toparlayın. 826 00:37:23,676 --> 00:37:25,330 Şarkıcı mısın? sen değilsin Şarkı söylemeyi deneyeceksin, değil mi? 827 00:37:26,287 --> 00:37:28,289 Evet, yani gerçekten ne kadar zor olabilir ki? 828 00:37:29,551 --> 00:37:31,031 Bu adam biraz hayal görüyor. 829 00:37:31,031 --> 00:37:32,728 Kendi adına konuş. 830 00:37:38,473 --> 00:37:40,214 Hey millet, biz üstten al. 831 00:37:40,214 --> 00:37:42,956 - Evet, evet. - Harika, mükemmel. Hadi gidelim. 832 00:37:48,527 --> 00:37:51,443 ♪ İyi değilim 833 00:37:51,443 --> 00:37:54,054 ♪ zar zor idare ediyorum 834 00:37:54,054 --> 00:37:57,971 ♪ Günlerin nasıl geçtiğini unutuyorum 835 00:37:57,971 --> 00:38:00,887 ♪ Ve geceleri uykumu kaybediyorum 836 00:38:00,887 --> 00:38:04,151 ♪ İyi değilim 837 00:38:04,151 --> 00:38:07,067 ♪ Rayların üzerinde asılıyorum 838 00:38:07,067 --> 00:38:09,330 ♪ Peki iyi olduğumu söylersem 839 00:38:09,330 --> 00:38:12,812 ♪ Bunu saklamayı iyi öğrendiğimi bil ♪ 840 00:38:14,379 --> 00:38:19,209 ♪ Tek olamayacağımı biliyorum ♪ 841 00:38:20,385 --> 00:38:26,042 ♪ Sevgili hayata kim tutunuyor ♪ 842 00:38:26,042 --> 00:38:29,045 ♪ Ama Tanrı biliyor, biliyorum 843 00:38:29,045 --> 00:38:31,309 ♪ Her şey söylenip bittiğinde 844 00:38:32,353 --> 00:38:35,182 ♪ İyi değilim 845 00:38:35,182 --> 00:38:37,837 ♪ Ama her şey yoluna girecek ♪ 846 00:38:37,837 --> 00:38:41,101 ♪ Ama sorun değil 847 00:38:41,101 --> 00:38:44,322 ♪ Ama hepimiz iyi olacağız ♪ 848 00:38:44,322 --> 00:38:45,758 Evet, mükemmeldi. Teşekkür ederim dostum. 849 00:38:45,758 --> 00:38:47,673 Evet, mükemmeldi. 850 00:38:58,510 --> 00:39:01,426 Bu şaşırtıcı derecede mükemmeldi dostum. 851 00:39:01,426 --> 00:39:03,602 Teşekkür ederim. Eğer düşünürsen 852 00:39:03,602 --> 00:39:05,168 bu bir şeydi, ne yapabileceğimi görmelisin 853 00:39:05,168 --> 00:39:06,474 - paspasla bebeğim. - Ah. 854 00:39:10,173 --> 00:39:12,393 Oynatıldım mı? Ben... siz lanet adamlar benimle oynadınız. 855 00:39:12,393 --> 00:39:13,916 Biraz vardı orada yüzünde bir yumurta var. 856 00:39:13,916 --> 00:39:15,353 Ah dostum. 857 00:39:15,353 --> 00:39:17,746 Yüzümde küçük bir yumurta. 858 00:39:22,838 --> 00:39:24,013 Evet. 859 00:39:25,232 --> 00:39:27,626 Hayır... 860 00:39:27,626 --> 00:39:30,411 Tamam, tamam, tamam. Elbette. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 861 00:39:30,411 --> 00:39:32,413 Mayo'daki Jake'ti bu. 862 00:39:32,413 --> 00:39:34,023 Gazetecilerin hâlâ beklediğini söyledi otelin dışında. 863 00:39:34,023 --> 00:39:35,329 Ah, kahretsin, bana biraz izin ver. 864 00:39:35,329 --> 00:39:37,244 Bana bundan bahset. 865 00:39:37,244 --> 00:39:39,420 Başka bir otel bulabilir misin? Sadece etrafınıza bakın. 866 00:39:39,420 --> 00:39:41,248 Şehirdeki rodeodan bahsediyorum. 867 00:39:41,248 --> 00:39:42,815 Yani, oteller bugün biraz dolu. 868 00:39:42,815 --> 00:39:44,730 Sadece daireler çizerek sür, bir şeyler bulacaksın. 869 00:39:44,730 --> 00:39:45,992 - Tamam, tamam. - Bence. 870 00:39:47,080 --> 00:39:48,560 Bir fikrim var. 871 00:39:57,220 --> 00:39:59,440 - Bay Manfredi mi? - Ha? 872 00:39:59,440 --> 00:40:01,007 Tyson krep sevdiğini söylüyor, bu doğru mu? 873 00:40:01,007 --> 00:40:03,009 Evet, öyle. Teşekkürler. 874 00:40:03,009 --> 00:40:05,054 On dakika içinde hazır olacaklar. 875 00:40:05,054 --> 00:40:07,230 Teşekkür ederim. 876 00:40:19,242 --> 00:40:21,636 Hey. Sabah. 877 00:40:22,855 --> 00:40:24,204 Büyük yükseliş, patron adam. 878 00:40:24,204 --> 00:40:26,119 - Nasılsın? - Güzel. 879 00:40:26,119 --> 00:40:29,252 Bir dahaki sefere sanırım giyeceğim kendi yatağım. 880 00:40:29,252 --> 00:40:31,820 Mark, sana çok teşekkür etmek istiyorum 881 00:40:31,820 --> 00:40:33,996 kalmama izin verdiğin için kızının odasında. 882 00:40:33,996 --> 00:40:35,128 Mm-hmm. 883 00:40:37,260 --> 00:40:40,873 Görüyorum ki geniş yaşıyorsunuz. Kötü görünüyor Tyson. 884 00:40:40,873 --> 00:40:42,483 Baba, okuduğun her şeye inanma. 885 00:40:42,483 --> 00:40:44,398 Evet, sadece iyi kısımları oku. 886 00:40:44,398 --> 00:40:45,921 Bu parçalar eksik gibi görünüyor. 887 00:40:47,619 --> 00:40:49,055 Yaban mersinli krep 888 00:40:49,055 --> 00:40:51,449 yanında iyi pişmiş domuz pastırması. 889 00:40:51,449 --> 00:40:53,712 Peki, bu şey olmalı Louvre'da asılı. 890 00:40:53,712 --> 00:40:55,757 Bilirsin. 891 00:40:55,757 --> 00:40:57,585 Yumurta beyazı mı alacağım? 892 00:40:57,585 --> 00:40:58,891 Daha sağlıklılar. 893 00:41:02,285 --> 00:41:04,374 Gerçek çalışma zamanı. 894 00:41:29,574 --> 00:41:31,793 Bu hatta konuşmak istediğinden emin misin? 895 00:41:31,793 --> 00:41:33,491 Beni dinleyin. 896 00:41:33,491 --> 00:41:35,014 Öncelikle yapmanız gereken bazı cevaplar var. 897 00:41:35,014 --> 00:41:37,886 Jerry bizim bir arkadaşımızdı. 898 00:41:37,886 --> 00:41:40,062 Hey, nedenlerim vardı, tamam mı? 899 00:41:40,062 --> 00:41:42,108 Artık görüşlerin hiçbir önemi yok. 900 00:41:42,108 --> 00:41:44,110 Sen kaçtın. 901 00:41:44,110 --> 00:41:45,981 Ne istiyorsun Chickie? 902 00:41:45,981 --> 00:41:48,244 K.C. Bu adamları tanıyor musun? 903 00:41:48,244 --> 00:41:51,117 Bevilaqua mı? Adını duydum. 904 00:41:51,117 --> 00:41:52,292 Pekala, bunu duyacaksınız 905 00:41:52,292 --> 00:41:53,685 çok daha fazlası. 906 00:41:53,685 --> 00:41:55,077 Onlar etrafta dolaşmıyorlar ve onların konumu 907 00:41:55,077 --> 00:41:57,166 Dwight onların sahasında. 908 00:41:57,166 --> 00:41:59,081 Dwight adına konuşursak onun pozisyonu şu: 909 00:41:59,081 --> 00:42:01,083 gidip kendilerini becerebilirler. 910 00:42:05,740 --> 00:42:07,960 Şövalye olamayacak kadar akıllısın bu tehdit karşısında. 911 00:42:07,960 --> 00:42:10,179 Şimdi beni dikkatlice dinle. 912 00:42:10,179 --> 00:42:13,095 K.C.'ye katılıyorum. sizin de aynısını yapmanızı öneririm. 913 00:42:13,095 --> 00:42:15,794 Birlikte bizim olanı geri alacağız. 914 00:42:15,794 --> 00:42:17,578 - Tulsa'da. - Kesinlikle. 915 00:42:20,407 --> 00:42:21,887 Benim için ne var? 916 00:42:21,887 --> 00:42:24,890 Başlangıç ​​olarak hayatta kalacaksın. 917 00:42:24,890 --> 00:42:27,414 Dwight'ı ortadan kaldırmamıza yardım et. ve Tulsa'yı sen yöneteceksin, 918 00:42:27,414 --> 00:42:30,286 bana rapor vermek ve Kansas City'deki dostlarımız. 919 00:42:31,810 --> 00:42:33,594 Burayı gerçekten seviyorum. 920 00:42:33,594 --> 00:42:35,117 Bu evet mi? 921 00:42:36,379 --> 00:42:38,207 Bu bir hayır değil. 922 00:42:40,949 --> 00:42:42,168 İletişime geçeceğim. 923 00:43:06,627 --> 00:43:09,848 ♪ İyi değilim 924 00:43:09,848 --> 00:43:12,894 ♪ zar zor idare ediyorum 925 00:43:12,894 --> 00:43:16,158 ♪ Günlerin nasıl geçtiğini unutuyorum 926 00:43:16,158 --> 00:43:19,640 ♪ Ve geceleri uykumu kaybediyorum 927 00:43:19,640 --> 00:43:24,297 ♪ Tek olamayacağımı biliyorum ♪ 928 00:43:26,212 --> 00:43:31,870 ♪ Sevgili hayata kim tutunuyor ♪ 929 00:43:31,870 --> 00:43:34,829 ♪ Ama Tanrı biliyor, biliyorum 930 00:43:34,829 --> 00:43:38,137 ♪ Her şey söylenip bittiğinde ♪ 931 00:43:38,137 --> 00:43:40,574 ♪ İyi değilim 932 00:43:40,574 --> 00:43:50,323 ♪ Ama her şey yoluna girecek ♪